{"id":540,"date":"2024-09-04T08:01:27","date_gmt":"2024-09-04T08:01:27","guid":{"rendered":"https:\/\/gudmann-translations.com\/gudmann-translations\/"},"modified":"2026-04-24T07:50:12","modified_gmt":"2026-04-24T07:50:12","slug":"gudmann-translations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gudmann-translations.com\/de\/","title":{"rendered":"Gudmann Translations"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Gepr\u00fcfte Sprachexpertin f\u00fcr \u00dcbersetzungen aus dem Deutschen ins D\u00e4nische sowie Lektorat, Korrektur, d\u00e4nische Sprachkurse und Projekt- und Terminologiearbeit.<\/h4>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><em><mark style=\"background-color:#f31515\" class=\"has-inline-color\">Diese Seite befindet sich derzeit im Aufbau &#8230;<\/mark><\/em><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:47px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00dcber mich<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ich bin ein Sprach-Nerd mit professionellem Anspruch und einem <strong>Masterabschluss<\/strong> in Internationaler Wirtschaftskommunikation, \u00dcbersetzen und Dolmetschen \u2013 sowie einer gro\u00dfen Leidenschaft f\u00fcr die d\u00e4nische und andere Sprachen.<br><br>Seit \u00fcber 10 Jahren arbeite ich als \u00dcbersetzerin und Korrekturleserin, insbesondere in den Bereichen <strong>Recht, Technik, Wirtschaft und Marketing<\/strong>. Dar\u00fcber hinaus bin ich als <strong>Sprachvermittlerin und Terminologin<\/strong> t\u00e4tig.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mehr \u00fcber meine Kompetenzen <a href=\"https:\/\/gudmann-translations.com\/about-me\/\">erfahren<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Leistungen<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gutes Schreiben und <strong>klare Kommunikation<\/strong> waren selten so entscheidend wie heute, um sicherzustellen, dass Ihre Botschaft, Ihre Idee oder Ihr Produkt die gew\u00fcnschte Zielgruppe wirklich erreicht. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Von <a href=\"https:\/\/gudmann-translations.com\/de\/daenischunterricht\/\" type=\"page\" id=\"520\">D\u00e4nischsprachkursen <\/a>bis hin zu professionellen \u00dcbersetzungen \u2013 entdecken Sie unten mein gesamtes Angebot an <a href=\"https:\/\/gudmann-translations.com\/leistungen\/\">Sprachdienstleistungen<\/a>. Oder schreiben Sie mir <a href=\"https:\/\/gudmann-translations.com\/kontakt\/\">direkt<\/a>, <strong>wie ich Sie unterst\u00fctzen kann<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sprachen<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Schwerpunkt meiner Arbeit liegt auf der d\u00e4nischen Sprache.<br><br>Als <strong>d\u00e4nische Muttersprachlerin<\/strong> mit einem Masterabschluss in Kommunikation und fundiertem Hintergrund in Linguistik biete ich <strong>professionelle Sprachdienstleistungen<\/strong> mit besonderem Fokus auf \u00dcbersetzungen ins D\u00e4nische.<br>Meine wichtigsten Sprachkombinationen sind <strong>Deutsch\u2013D\u00e4nisch<\/strong>, <strong>Englisch\u2013D\u00e4nisch<\/strong> und <strong>Spanisch\u2013D\u00e4nisch<\/strong>. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:52px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons alignwide is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-3e41869c wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-background has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/gudmann-translations.com\/terminology\/\" style=\"background-color:#1a9c84b0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\">Terminologie<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/gudmann-translations.com\/subtitling\/\" style=\"background-color:#1a9c84b0\">Untertiteln<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/gudmann-translations.com\/translation\/\" style=\"background-color:#1a9c84b0\">\u00dcbersetzung<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/gudmann-translations.com\/mtpe\/\" style=\"background-color:#1a9c84b0\">Post-Editing maschineller \u00dcbersetzungen (MTPE)<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/gudmann-translations.com\/proofreading\/\" style=\"background-color:#1a9c84b0\">Korrektur \/ Lektorat<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/gudmann-translations.com\/other-services\/\" style=\"background-color:#1a9c84b0\">Weitere Leistungen<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gepr\u00fcfte Sprachexpertin f\u00fcr \u00dcbersetzungen aus dem Deutschen ins D\u00e4nische sowie Lektorat, Korrektur, d\u00e4nische Sprachkurse und Projekt- und Terminologiearbeit. Diese Seite [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-540","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gudmann Translations - Gudmann Translations<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gepr\u00fcfte Sprachexpertin f\u00fcr \u00dcbersetzungen aus dem Deutschen ins D\u00e4nische sowie Lektorat, Korrektur, d\u00e4nische Sprachkurse und Projekt- und\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gudmann-translations.com\/de\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gudmann Translations - Gudmann Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gepr\u00fcfte Sprachexpertin f\u00fcr \u00dcbersetzungen aus dem Deutschen ins D\u00e4nische sowie Lektorat, Korrektur, d\u00e4nische Sprachkurse und Projekt- und\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gudmann-translations.com\/de\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gudmann Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-24T07:50:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gudmann-translations.com\\\/de\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gudmann-translations.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Gudmann Translations - Gudmann Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gudmann-translations.com\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-09-04T08:01:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-24T07:50:12+00:00\",\"description\":\"Gepr\u00fcfte Sprachexpertin f\u00fcr \u00dcbersetzungen aus dem Deutschen ins D\u00e4nische sowie Lektorat, Korrektur, d\u00e4nische Sprachkurse und Projekt- und\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gudmann-translations.com\\\/de\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/gudmann-translations.com\\\/de\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gudmann-translations.com\\\/de\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gudmann-translations.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gudmann Translations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gudmann-translations.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gudmann-translations.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Gudmann Translations\",\"description\":\"Danish quality translations from English and Spanish\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gudmann-translations.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/gudmann-translations.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gudmann-translations.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Gudmann Translations\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gudmann-translations.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gudmann-translations.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gudmann-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/cropped-cropped-wordcloud-3-dansk-og-engelsk-centralt.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/gudmann-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/cropped-cropped-wordcloud-3-dansk-og-engelsk-centralt.jpg\",\"width\":512,\"height\":420,\"caption\":\"Gudmann Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gudmann-translations.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gudmann Translations - Gudmann Translations","description":"Gepr\u00fcfte Sprachexpertin f\u00fcr \u00dcbersetzungen aus dem Deutschen ins D\u00e4nische sowie Lektorat, Korrektur, d\u00e4nische Sprachkurse und Projekt- und","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gudmann-translations.com\/de\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Gudmann Translations - Gudmann Translations","og_description":"Gepr\u00fcfte Sprachexpertin f\u00fcr \u00dcbersetzungen aus dem Deutschen ins D\u00e4nische sowie Lektorat, Korrektur, d\u00e4nische Sprachkurse und Projekt- und","og_url":"https:\/\/gudmann-translations.com\/de\/","og_site_name":"Gudmann Translations","article_modified_time":"2026-04-24T07:50:12+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gudmann-translations.com\/de\/","url":"https:\/\/gudmann-translations.com\/de\/","name":"Gudmann Translations - Gudmann Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gudmann-translations.com\/de\/#website"},"datePublished":"2024-09-04T08:01:27+00:00","dateModified":"2026-04-24T07:50:12+00:00","description":"Gepr\u00fcfte Sprachexpertin f\u00fcr \u00dcbersetzungen aus dem Deutschen ins D\u00e4nische sowie Lektorat, Korrektur, d\u00e4nische Sprachkurse und Projekt- und","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gudmann-translations.com\/de\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gudmann-translations.com\/de\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gudmann-translations.com\/de\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/gudmann-translations.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gudmann Translations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gudmann-translations.com\/de\/#website","url":"https:\/\/gudmann-translations.com\/de\/","name":"Gudmann Translations","description":"Danish quality translations from English and Spanish","publisher":{"@id":"https:\/\/gudmann-translations.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gudmann-translations.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/gudmann-translations.com\/de\/#organization","name":"Gudmann Translations","url":"https:\/\/gudmann-translations.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/gudmann-translations.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/gudmann-translations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cropped-cropped-wordcloud-3-dansk-og-engelsk-centralt.jpg","contentUrl":"https:\/\/gudmann-translations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cropped-cropped-wordcloud-3-dansk-og-engelsk-centralt.jpg","width":512,"height":420,"caption":"Gudmann Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/gudmann-translations.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gudmann-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gudmann-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gudmann-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gudmann-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gudmann-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=540"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gudmann-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/540\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":547,"href":"https:\/\/gudmann-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/540\/revisions\/547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gudmann-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}