Hjemmesidens adresse er: https://gudmann-translations.com. Bemærk venligst, at hjemmesiden er under opbygning og endnu ikke er fuldt funktionsdygtig. Nogle af de angivne oplysninger kan derfor være under udarbejdelse.
1. Introduktion
Gudmann Translations behandler dine personlige oplysninger med respekt. Denne meddelelse forklarer, hvilken slags personlige oplysninger jeg indsamler og behandler. EU’s databeskyttelsesforordning indeholder bestemmelser og krav vedrørende behandling af personligt identificerbare oplysninger, blandt andet fastlægges deri, at personlige oplysninger ikke må behandles, medmindre det sker på et lovligt grundlag, eller hvis databehandleren har modtaget samtykke fra dataenes indehaver. Personlige oplysninger omfatter f.eks. personens navn, telefonnummer og e-mailadresse. Få mere detaljerede oplysninger i selve forordningen (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/HTML/?uri=CELEX:32016R0679&from=DA).
2. Hvilke personlige oplysninger bliver indsamlet?
Når du kontakter mig via e-mail, telefon, dette websted eller på anden måde, kan jeg i mine kontakt- og administrationssystemer gemme personlige data som f.eks.:
- Dit navn
- Dit telefonnummer
- Din e-mailadresse
- Dit bopælsland, hvis det er oplyst
- Din jobtitel, hvis den er angivet.
Derudover kan jeg naturligvis gemme oplysninger om din forespørgsel eller ordre og eventuelt din virksomhed. Jeg kan også gemme dine e-mails og anden relevant kommunikation med henblik på f.eks. at behandle din ordre eller forespørgsel eller for at udføre de nødvendige tjenester på passende vis.
3. Cookies
Jeg bruger kun cookies til at huske din accept af databeskyttelses- og cookiepolitikken og til at tælle antallet af besøgende på hjemmesiden. Sidstnævnte data er aggregerede og anonyme.
4. Hvordan bliver dine oplysninger brugt?
Kontaktoplysningerne og andre relevante forretningsrelaterede oplysninger, der er nævnt ovenfor, indsamles for at kunne administrere mine kunde-/leverandørrelationer og levere/bestille tjenester (såkaldte “legitime formål”). Oplysningerne bruges til at behandle tilbud, ordrer, fakturaer, leverancer osv. samt til at kontakte kunder eller leverandører vedrørende aktuelle eller fremtidige projekter. Oplysningerne opbevares også med henblik på at overholde love og regler vedrørende skat, bogføring osv.
5. Hvor længe vil oplysningerne blive opbevaret?
Dine personlige oplysninger opbevares kun i det tidsrum, det er nødvendigt med hensyn til de ovennævnte formål, eller i henhold til krav i love og forskrifter (f.eks. vedrørende produktsikkerhed, beskatning og bogføring), og oplysningerne slettes derefter.
6. Hvem bliver dine oplysninger delt med?
Som regel bliver dine personlige data ikke delt direkte med tredjeparter. Jeg opbevarer dog kopier af mine optegnelser hos velrenommerede, eksterne cloud storage-udbydere i Europa, som overholder databeskyttelsesforordningens bestemmelser.
7. Informationssikkerhed
Datasikkerhed er vigtigt. Jeg anvender rimelige administrative og tekniske foranstaltninger til at beskytte de indsamlede personlige oplysninger.
8. Dine rettigheder
I henhold til betingelserne i ovennævnte lovgivning har du ret til at udøve dine rettigheder til adgang, berigtigelse, sletning, begrænsning, portabilitet og indsigelse, og du kan gøre dette ved udtrykkeligt at give mig besked via nedenstående kontaktoplysninger.
9. Brud på datasikkerheden
Jeg vil straks informere dig om eventuelle databrud, såsom hacking, ulovlig sletning, redigering eller videresendelse af personlige oplysninger, uforsætligt eller ej, eller hvis nogen skulle få ulovlig adgang til personlige oplysninger i mine optegnelser. Jeg vil træffe de nødvendige foranstaltninger for at forhindre et nyt brud på datasikkerheden og begrænse konsekvenserne.
10. Databehandling
Gudmann Translations er en enkeltpersonsvirksomhed, og alle data behandles af ejeren, Helene R. Gudmann, som kan kontaktes via følgende kontaktoplysninger:
Helene R. Gudmann
c/o Kulau
Kastanienallee 10
10435 Berlin
Tyskland
Telefon: +49 160 99 184 324
E-mail: info@gudmann-translations.com
